Datenschutz

Verantwortlich für den Inhalt

Spitex FloraVita GmbH
Zugerstrasse 5
CH - 6330 Cham
info@floravita.ch
+41 41 660 63 30

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns ein besonders wichtiges Anliegen – gerade als Spitex-Dienstleisterin, die mit sensiblen Gesundheitsdaten arbeitet. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschliesslich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Zusätzlich gelten die einschlägigen Bestimmungen des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) sowie die berufliche Schweigepflicht des Gesundheitspersonals (Art. 321 StGB).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website www.floravita.ch.

2. Grundsatz: Keine Erhebung von personenbezogenen Daten zu Tracking-Zwecken

Wir erheben, speichern und verarbeiten auf dieser Website keine personenbezogenen Daten zu Tracking-, Analyse- oder Werbezwecken. Es kommen keine Tracking-Tools, keine Analyse-Software (wie z. B. Google Analytics, Matomo, Facebook Pixel) und keine Werbe-Cookies zum Einsatz.

Eine Datenbearbeitung erfolgt ausschliesslich dann, wenn Sie uns aktiv kontaktieren (z. B. per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder Bewerbungsformular) oder wenn Sie der Einbindung externer Inhalte (z. B. Google Maps, siehe Ziffer 8) ausdrücklich zustimmen.

3. Hosting in der Schweiz

Diese Website wird auf Servern in der Schweiz gehostet. Es findet keine Datenübermittlung an Server im Ausland statt. Damit unterliegen sämtliche im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website anfallenden technischen Daten ausschliesslich der Schweizer Datenschutzgesetzgebung.

Hosting-Anbieter: Metanet

4. Server-Logfiles

Aus technischen Gründen, insbesondere zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs, kann unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfassen, die Ihr Browser an den Server übermittelt (sog. Server-Logfiles). Dazu können gehören:

  • IP-Adresse (in der Regel anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seite
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • Referrer-URL

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschliesslich der technischen Sicherheit und Stabilität. Sie werden nach kurzer Zeit gelöscht.

5. Schriftarten (lokal eingebunden)

Auf dieser Website verwendete Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden direkt von dort geladen. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern statt. Es werden in diesem Zusammenhang keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt.

6. Cookies und Einwilligung

Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Auf unserer Website kommen folgende Kategorien von Cookies zum Einsatz:

Technisch notwendige Cookies:
Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung oder Spracheinstellung). Sie enthalten keine personenbezogenen Daten zu Tracking-Zwecken und werden ohne Einwilligung gesetzt.

Funktionale Cookies (einwilligungspflichtig):
Für die Einbindung von Google Maps (siehe Ziffer 8) setzen wir – nach Ihrer Einwilligung – funktionale Cookies, die das Laden und die korrekte Darstellung der Karte ermöglichen. Beim Laden der Karte werden zudem Daten an Google übermittelt.

Externe Inhalte wie Google Maps werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Hinweis geladen. Solange Sie keine Einwilligung erteilen, werden weder Cookies dieser Drittanbieter gesetzt noch Daten an sie übermittelt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen oder durch Löschen der Cookies in Ihrem Browser widerrufen.

7. Kontaktformular

Auf unserer Website bieten wir Ihnen ein Kontaktformular an, über das Sie uns unkompliziert eine Nachricht senden können. Bei der Nutzung des Kontaktformulars werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name / Vorname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (sofern angegeben)
  • Inhalt Ihrer Nachricht
  • Datum und Uhrzeit der Übermittlung

Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie allfällige Anschlusskommunikation, z. B. zur Vereinbarung eines Erstgesprächs oder zur Klärung Ihres Pflege- oder Betreuungsbedarfs.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch das aktive Absenden des Formulars sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 31 Abs. 1 revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO).

Hinweis zu Gesundheitsdaten: Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine sensiblen Gesundheitsdaten. Detaillierte gesundheitliche Angaben sollten erst im Rahmen eines persönlichen Gesprächs oder über sichere Kanäle erfolgen.

Speicherdauer: Die übermittelten Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, und anschliessend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Weitergabe an Dritte: Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

8. Google Maps

Auf dieser Website binden wir Karten des Dienstes Google Maps der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein, um Ihnen unseren Standort anzuzeigen und die Anfahrt zu erleichtern.

Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Hinweis geladen. Wenn Sie der Einbindung zustimmen, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es werden funktionale Cookies gesetzt. Dabei können insbesondere folgende Daten an Google übermittelt werden:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • Aufgerufene Seite (Referrer)
  • Gegebenenfalls Standortdaten, sofern Sie diese in Ihrem Browser freigegeben haben

Hierbei kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA kommen. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Auf die weitere Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

9. Spontanbewerbungsformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, sich über ein Spontanbewerbungsformular bei uns zu bewerben (z. B. als Pflegefachperson, Pflegehelfer/in, Hauswirtschaft, Administration). Bei der Nutzung dieses Formulars werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name, Vorname
  • Adresse
  • E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Angaben zu Ausbildung, beruflicher Erfahrung, Qualifikationen, Diplome und Berufsbewilligungen
  • Hochgeladene Dokumente (z. B. Lebenslauf, Motivationsschreiben, Arbeitszeugnisse, Diplome)
  • Weitere freiwillig gemachte Angaben

Zweck der Verarbeitung: Prüfung Ihrer Bewerbung, Abwicklung des Bewerbungsverfahrens und allfällige Kontaktaufnahme im Hinblick auf eine mögliche Anstellung.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch das aktive Absenden der Bewerbung (Art. 31 Abs. 1 revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO sowie Art. 88 DSGVO im Beschäftigungskontext).

Speicherdauer:

  • Kommt es zu keiner Anstellung, werden Ihre Bewerbungsunterlagen spätestens 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich einer längeren Aufbewahrung (z. B. für künftige Stellen) zugestimmt haben.
  • Im Falle einer Anstellung werden die Unterlagen in Ihr Personaldossier überführt und gemäss den arbeitsrechtlichen und gesetzlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt.

Weitergabe an Dritte: Ihre Bewerbungsdaten werden ausschliesslich intern an die für den Bewerbungsprozess zuständigen Personen weitergegeben. Eine Weitergabe an externe Dritte erfolgt nicht.

Vertraulichkeit: Bewerbungsdaten werden besonders vertraulich behandelt und sind nur für berechtigte Personen zugänglich.

10. Pflege- und Betreuungsdienstleistungen (Spitex)

Im Rahmen unserer Spitex-Tätigkeit bearbeiten wir besonders schützenswerte Personendaten im Sinne von Art. 5 lit. c revDSG (insbesondere Gesundheitsdaten). Diese werden ausserhalb der Website im Rahmen unserer Dienstleistungserbringung erhoben und in unseren internen Systemen verarbeitet.

Erhobene Daten können insbesondere umfassen:

  • Personalien (Name, Adresse, Geburtsdatum, AHV-Nummer)
  • Versicherungsdaten (Krankenkasse, Versicherungsnummer)
  • Gesundheitsdaten (Diagnosen, Medikation, Pflegebedarf, Anamnese, Pflegeverlauf)
  • Angaben zu Angehörigen, Hausärztin/Hausarzt und weiteren beteiligten Fachpersonen

Zweck der Verarbeitung: Erbringung der vereinbarten Pflege- und Betreuungsleistungen, Abrechnung mit Krankenkassen und Kostenträgern, Erfüllung gesetzlicher Dokumentationspflichten.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, gesetzliche Verpflichtungen (insbesondere KVG, KLV, kantonale Spitex-Bestimmungen) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung bei besonders schützenswerten Daten.

Schweigepflicht: Sämtliche unserer Mitarbeitenden unterstehen der beruflichen Schweigepflicht gemäss Art. 321 StGB sowie internen Vertraulichkeitsverpflichtungen.

Datenweitergabe: Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit gesetzlich vorgesehen oder mit Ihrer Einwilligung – insbesondere an:

  • Krankenkassen und weitere Kostenträger zur Abrechnung
  • Behandelnde Ärztinnen und Ärzte sowie weitere Fachpersonen, soweit für die Pflege erforderlich
  • Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben

Aufbewahrung: Pflegedokumentationen werden gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt (in der Regel mindestens 10 Jahre nach Abschluss der Behandlung).

11. Ihre Rechte

Sie haben gemäss revDSG und – soweit anwendbar – DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht über die Sie betreffenden gespeicherten Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung Ihrer Daten (soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte Kontaktadresse. Zudem haben Sie das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.

12. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Webseiten Dritter enthalten. Auf deren Inhalte und Datenschutzpraktiken haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS (SSL/TLS). Im Bereich der Pflegedokumentation gelten zusätzliche, branchenspezifische Sicherheitsstandards.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Dienstleistungen sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs publizierte Fassung.

Stand: 12. Mai 2026